Teoriprøven på engelsk og andre språk

Språk på teoriprøven klasse B

Statens vegvesen oppgir følgende språk for personbil klasse B:

• norsk bokmål
• norsk nynorsk
• nordsamisk
• engelsk
• arabisk, moderne standardarabisk
• sorani
• tyrkisk

Språket velges når prøven starter, og du kan bytte språk underveis. Det kan være nyttig hvis du kjenner trafikkuttrykk bedre på norsk, men leser lengre spørsmål lettere på engelsk.

Språkene varierer mellom klassene

Mopedklassene AM146 og AM147 og motorsykkelklassene A1, A2 og A har engelsk i tillegg til bokmål og nynorsk. Snøscooter klasse S har nordsamisk og engelsk i tillegg til de to norske målformene.

Statens vegvesens ordinære oversikt oppgir ikke ekstra språk for de øvrige førerkortklassene. Se den oppdaterte språklisten for teoriprøven før du bestiller.

Du kan bruke ordbok

Du kan ta med egen ordbok eller bruke en som finnes på trafikkstasjonen. Prøvelederen kontrollerer en privat ordbok for notater. Utvalget på trafikkstasjonen varierer, så ta med en godkjent ordbok hvis du er avhengig av et bestemt språk.

Ordboken hjelper med enkeltord. Den erstatter ikke kunnskap om norske trafikkskilt, regler og begreper.

Hvis språket ditt ikke tilbys

Du kan søke om tilrettelagt teoriprøve med tolk for bil, moped, mopedbil, traktor, motorsykkel og snøscooter. Du må dokumentere behovet, bestille godkjent tolk selv og betale tolken.

Tolk er ikke tilgjengelig for tunge klasser C1, C, CE, D1 og D, ADR, drosjesjåførkompetanse eller yrkessjåførkompetanse. Les kravene hos Statens vegvesen.

Øv på språket du skal bruke

Arbeid med de norske faguttrykkene selv om du tar prøven på engelsk. Skilt, vegoppmerking og ord fra trafikkreglene møter du også under kjøreopplæringen.

TeoriPortalen tilbyr klasse B på norsk og engelsk. Kontroller språkdekningen før kjøp hvis du trenger en annen klasse eller et annet språk. Vår sammenligning av språk per klasse viser hvorfor menyoversettelse alene ikke er nok.